Roughly a half century ago, rising energy prices devastated Western economies, helping make the autocrats of the Middle East insanely rich while propping up the slowly disintegrating Soviet empire. Today the world is again reeling from soaring energy prices; but …