“Splavs”, ramshackle floating nightclubs, line the Danube as it winds through Serbian capital Belgrade. Many churn out bland, indistinguishable house remixes of chart hits. Some still purvey souped-up nationalist hits known as “turbofolk”, popularised during the wars which engulfed the …