Straight to the point

In his novel Confessions of a Mask, the Japanese author Yukio Mishima has a character describe his countrymen as living in a “reluctant masquerade”. It’s a good metaphor: Japanese life, while outwardly harmonious and benign, is still dictated by etiquette …