In the pristine cylindrical atrium of Altos Labs’s Cambridge Institute of Science, under a skylight resembling a giant cyclopic eye, I ask the obvious question. What does the company actually do? “Cell rejuvenation,” replies the facilities manager. At least, looking …