These days, a woman who calls herself a lesbian invites suspicion. Over the past 20 years, bars, bookstores, and festivals, once set aside for women attracted to other women, have rebranded themselves as “trans-inclusive” or “queer”, shut down, or gone …